♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, pas de limites ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Courir avec des cartables sur le dos ♫
♫ La lumière du soleil brille sur notre manteau ♫
♫ Faisant fermenter le bonheur dans une bonne chaleur ♫
♫ Salut, déléguée de classe, je suis prêt ♫
♫ Attendant le signal pour courir ♫
♫ Le cours commence, mon esprit danse ♫
♫ Après les cours, nous dansons et chantons ♫
♫ L'effort, notre fierté immuable ♫
♫ Sur le chemin de l'avenir, le tonnerre et la tempête n'auront pas d'importance ♫
♫ Des battements de cœur toujours jeunes ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Ciel bleu, campus vert, beaux garçons ♫
♫ Passez en revue le nouveau moi, encore et encore ♫
♫ La mémoire s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, aucune limite ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
Le Grand Patron
Épisode 10
Utilisons ceci pour énerver le directeur Yan.
Nous allons les mettre dans la tasse du directeur Yan.
Allons-y.
Si Ma Yi est tellement beau.
Il est tellement beau que je ne veux plus aller en cours. Je veux seulement rester chez moi et regarder la télévision.
Déléguée de la classe 10.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je suis ici en tant que présidente du comité des élèves pour t'informer que
puisque tu as restauré le tableau d'informations qui avait été effacé,
et que M. Wu Heng a parlé en ta faveur,
le principal a décidé de vous donner une chance de participer à la compétition du tableau d'informations.
Bonne chance.
En fait, ça n'a pas d'importance si vous participez.
Nous, la classe 1 allons être numéro 1.
Que veux-tu dire par là ? Nous sommes aussi très bons.
Rien. Mais vous n'avez aucune chance.
Pourquoi as-tu dit ça ?
Ne leur parle pas.
- On est aussi très bons. On a tellement de talents. - C'est vrai.
Ils sont tous déjà bons pour les devoirs.
Est-ce que ça signifie qu'ils sont automatiquement meilleurs pour le tableau d'informations ?
Les meilleurs étudiants en beaux-arts sont tous dans la classe 1.
C'est un fait qu'ils sont meilleurs.
- Ce n'est pas grand-chose. Viens avec moi tout à l'heure. - Pour quoi ?
Pour espionner l'ennemi.
Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
La classe 1 obtient toujours la première place.
Je suppose qu'ils vont bien le faire cette année aussi.
Je refuse de croire qu'ils vont gagner cette fois.
À quoi ça sert d'être si incroyables en études ?
Ne sont-ils pas trop professionnels ?
Ils sont professionnels au point que c'en est ignoble.
Ce ne sont pas les normes du lycée.
Je n'aurais jamais pensé
que la classe 1 serait si puissante.
Il semblerait que nous ne puissions pas les sous-estimer.
Que dites-vous de cela : nous réfléchissons à un thème pour notre tableau.
Alors ? Qu'est-ce que vous en pensez ?
Grande patronne ! Que dites-vous de ça ? Jouons Wang Zhe Rong Yao. (Jeu vidéo chinois)
Route supérieure, route centrale, route inférieure, le seigneur rouge, le seigneur bleu, le grand dragon et le petit dragon.
Dessinons-les tous en une fois.
On peut assurément les vaincre.
Victoire
Grande patronne, tu comprends ? C'est ce sentiment !
C'est intéressant, pas vrai ?
En plus, Bleach, Naruto et One Piece. Naruto et Luffy,
la jeunesse rayonnante !
Chef d'équipe, tu comprends ?
Je pense à... un sujet musical.
Nous allons combiner la musique et la mode,
ainsi on pourra communiquer avec eux.
On aime la musique
Musique
Je pense que le thème du tableau
pourrait être l'histoire d'amour entre un prince et une princesse.
Ma princesse, j'ai emmené mon cheval
pour venir te voir.
Tu es si jolie.
Prince, ne pensez-vous pas que
votre cheval est un peu différent
des autres chevaux ?
Je suis un cheval !
S'il te plaît, ne dis pas ça.
On se moquait toujours de lui pendant son enfance parce qu'il était comme ça.
En fait, il est plutôt mignon.
Je suis un cheval ! Je suis un cheval !
Je suis un cheval !
Il est mignon. Regarde.
- Salut ! - Salut !
C'est très mignon.
Je pense qu'en tant qu'étudiants, apprendre devrait être la chose la plus importante.
Que diriez-vous d'une encyclopédie pour les affiches ?
Ta vie...
est bien trop ennuyeuse.
Je pense aussi qu'on ne peut pas le faire.
Même en se réunissant tous, on ne peut pas les vaincre.
Si le style de Yuan Ke Er n'était pas si bizarre et atroce, on pourrait assurément être numéro 1.
Je ne pense pas qu'en se réunissant tous on ne puisse toujours pas vaincre Yuan Ke Er.
Vraiment ! L'union fait la force !
On doit croire les uns les autres ! Regardez !
Prétendons que ce tableau est une expérience. On peut dessiner toutes nos idées.
Je crois que si on s'unit, ce sera parfait. D'accord ?
D'accord ! Commençons !
J'ai commencé à peindre à quatre ans. Ne me sous-estimez pas.
J'étais seulement humble la plupart du temps.
Si on le met comme ça...
Ça semble moderne.
Très moderne !
C'est tellement horrible. Comment est-ce que ça peut être si laid ? Qu'allons-nous faire sans Yuan Ke Er ?
On est fichus ! On est fichus, vous comprenez ?
Attendez ! Où vous allez ?
Déléguée, il se fait tard. On rentre chez nous faire nos devoirs.
- Déléguée de classe, bon courage ! - Reste forte !
- J'ai hâte que la compétition commence. Bye bye. - Vous les gars...
Hé !
Qu'allons-nous faire ?
Une compétition est une compétition. Puisqu'on s'est déjà inscrits,
qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ?
Réfléchis-y bien.
[Pas d'inspiration]
J'ai aperçu tous les secrets de ce monde. Ton prochain pas est sous mon contrôle.
Je suis Shen Wei, déesse des diseuses de bonne aventure du lycée Feuille d'Érable.
Je suis le représentant de l'amour et de la justice.
Nous sommes les jumeaux du diable et de l'ange.
Nous sommes le duo le plus puissant du lycée Feuille d'Érable, Huang Yi
et Huang Nan
Je suis leur Grand Patron, Ye Mu Xi, chef d'équipe.
Laissez-moi m'occuper de tout.
Bonjour, mon nom est Xue Xiao Dong. Je mesure 185 cm et mon poids est de 66 kg.
Normalement j'aime danser et chanter... Eh, eh !
Aujourd'hui, nous devons réfléchir à un problème très important.
Récemment, nous avons une élève de notre année qui sèche régulièrement les cours.
Cette élève est Yuan Ke Er.
J'ai assez de raisons de croire qu'elle a été enlevée par une mystérieuse organisation.
Shen Wei, s'il te plaît, lis ton rapport d'enquête.
La compétition de tableaux d'informations de notre lycée approche
et la camarade de classe Ke Er a disparu.
D'après mon enquête, j'ai écrit le nom de toutes les personnes et des groupes sur ce morceau de papier.
Vous tous regardez.
Shen Wei a raison. Mais nous ne la cherchons pas juste pour la compétition,
mais parce qu'elle est notre camarade de classe.
[Groupe de Danse Folle Montagne Magique]
Groupe de Danse Folle Montagne Magique ? Qu'est-ce que c'est ?
Je me sens tellement effrayée.
Le Groupe de Danse Folle Montagne Magique est le groupe le plus célèbre de cette rue.
Ils se sont emparés par force des places et des espaces publics.
Ils font des sons effrayants et dansent indéfiniment sur la place.
Es-ce que ce ne sont pas juste des femmes qui dansent sur les places tout le temps ?
"Duo Assassinat du Monde ?
Qu'est-ce que c'est ? Laisse-moi y jeter un coup d'œil.
Le "Duo Assassinat du Monde"se compose de Li Lao Liu, surnommé "le vieux renard rusé", et de Wang Shi San, surnommé "calme hibou".
Ils sont un groupe super puissant.
Ils ont pris le contrôle des bancs et des pavillons et jouent au poker et aux échecs là-bas.
Ils aiment aussi réunir un groupe pour jouer au poker et aux échecs.
Ne sont-ils pas une bande de personnes importantes jouant aux cartes ?
Mais... quel est ce nom bizarre ?
"Le Front de Libération de la Rue."
Ces personnes aiment danser, jouer de la musique et faire du skateboard dans la rue,
mais ils ne sont pas un groupe terrible.
Y a-t-il des questions ?
Ne pensez-vous pas que c'est le plus suspect ?
À tout le monde, bienvenue. Que voulez-vous ?
Nous somme de la classe 10 du lycée. Je suis Ye Mu Xi.
Nous avons entendu que vous aviez une camarade de classe nommée Yuan Ke Er ici.
Nous sommes venus pour la voir.
Yuan Ke Er ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un nommé Yuan Ke Er.
Ne nous mentez pas.
Nous savons qu'elle est ici. Remettez-nous-la.
Tu dis que je te mens ?
Non, mais nous savons qu'elle est ici.
Donc coopérez un peu s'il vous plaît.
Ce n'est pas un endroit pour des morveux. Partez
Si vous ne nous la donnez pas aujourd'hui, ceci ne sera pas la fin.
Ce territoire est le vôtre mais aussi le nôtre. Si nous ne partez pas, vous ne pouvez pas partir.
Nous sommes de mauvais adolescents.
En effet nous sommes de mauvais adolescents.
Alors tu te bats avec moi pour le territoire ?
Montre-moi ce que tu as.
Venez, venez, venez, venez !
Nous ne voulons pas d'ennuis.
Est-ce ainsi ?
Patron, ils sont frères, Huang Nan et Huang Yi.
Ouah, je ne savais pas que vous étiez si célèbre.
Vous vous moquez de moi ? Si vous jouez, vous ne pouvez pas me battre.
Il semble que vous avez une compétence ou deux.
Mais je garantis que vous ne pourrez pas manipuler ce qui est sur le point d'arriver.
Xiao Hei, c'est à toi.
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Que penses-tu que nous essayons de faire ?
Prêt ?
Viens, Bébé !
Style Tête dissimulée ! ! Style Coup de pied !
Balancement de hanche de Style ! Cercles de taille de Style !
Style Guimauve !
Style Tête dissimulée !
Trois fois à gauche ! Trois fois à droite !
Break dance.
Venez... venez...
Et finalement ma dernière pose...!
Effrayé ?
Alors, qu'en pensez-vous ? Xiao Hei est notre meilleur danseur de hip-hop.
Xiao Dong, à toi.
Qu'est-que cela signifie ? Être "mauvais" est d'avoir du courage.
Cela ne signifie pas grand chose.
Laissez-moi te montrer que ce signifie être "frères."
Mains !
- Eh ! Que fais-tu ? - Fais-moi confiance.
- Je ne te fais pas confiance ! - Mains !
­
Ralenti !
Ma main...
Ma fierté...
Mon futur... Mon futur...
Cela est appelé "famille."
Je n'ai jamais pensé que vous vous faisiez tellement confiance.
Y a-t-il quelqu'un autre qui veut sortir ?
Personne, n'est-ce pas ?
Ke Er ! Je sais que tu es à l'intérieur !
Quoi qu'il arrive, nous avons des choses à te dire.
Yuan Ke Er, sors !
Sors, Yuan Ke Er !
Sors, c'est tout !
Sors, Yuan Ke Er !
Ke Er, je ne sais pas ce que c'est
mais je me souviens que quand tu es venue au début au lycée,
tu étais une fille tellement propre, mignonne et sage.
Mais je ne sais pas pourquoi tu es devenue comme cela et est venue dans cet endroit.
Dis-moi ! Qui t'a provoquée ?
Qui te harcèle ? Je les ferai s'excuser auprès toi.
Fais-moi confiance ! Dis-nous !
Qu'est-ce que vous en savez ?
Quand elle a commencé, elle était une fille avec des rêves et des motivations.
Mais certains dans votre classe ont dit que ses peintures n'étaient rien, disant qu'elles étaient des ordures.
C'est pourquoi elle est maintenant devenue comme ça.
Qui est-ce ? Qui est cet idiot ?
- Dis-moi ! - Qui a dit ça ?
- Oui ! - Qui a dit ça ? Qui est si horrible ?
Cette personne est ta déléguée de classe.
Répète ça.
Cette personne est ta déléguée de classe.
Attends une seconde.
Viens ici.
Vas-tu nous l'expliquer ?
Je ne sais pas ce que c'est...
Je crois en tes capacités. Tu peux le faire, alors fais-le !
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas accepter le tableau d'informations que tu as dessiné, s'il te plaît, efface-le !
Je ne ferai plus ça !
On dirait... à propos du tableau d'informations...
Ses mots ne convenaient pas vraiment, alors je le lui fais effacer.
Alors facile. Va t'excuser.
D'accord.
Tu ne peux pas t'excuser auprès de ce genre de personne.
Mais attends, pourquoi devrais-je m'excuser ?
Tu ne peux juste pas t'excuser auprès eux
Je m'excuserai. Qui a dit que je ne veux pas m'excuser ?
- Est-ce que tu te souviens de quand tu étais petite ? - Quand j'étais petite ? Quand ?
Qu'en est-il de la mauvaise chose que tu avais faite quand tu avais trois ans ?
Moi... quoi moi ? Je me suis excusée. Je me suis excusée à l'époque.
- Tu t'es excusée ? - Je me suis excusée.
- Tu ne t'es pas excusée - Je me suis excusée.
- Bien sûr que je me suis excusée. - Tu ne t'es jamais excusée.
- Je me suis excusée. - Tu as pris mon sac à dos quand nous étions petits.
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Tu as fait des gribouillis sur mes livres.
Oui, je me suis déjà excusée.
- Qu'en est-il du collège ? - Je me suis aussi excusée.
- Tu ne t'es jamais excusée. - Je me suis excusée.
Tu ne t'es jamais excusée.
Tu ne t'es pas excusée pour ce que tu as fait quand tu avais cinq ans non plus.
D'accord, d'accord, d'accord. J'irai m'excuser.
Allons-y.
Camarade classe Yuan Ke Er, notre déléguée de classe a quelque chose à vous dire.
Dis-le.
Plus fort.
Plus fort !
Dis-le proprement.
Tourne-toi !
- Tiens-toi correctement ! - Je suis désolée ! (en anglais)
Dis-le en chinois.
Dis-le correctement.
Je n'entends pas.
Dépêche-toi et dis-le.
Est-ce que tu fais l'imbécile ?
Dé...so...lée
Plus fort.
Dés... Eh...
Est-ce que ta gorge te fait mal ? Dis-le !
DÉSOLÉE !
Pourquoi est-ce que tu dois t'excuser envers moi ?
Parce que je t'ai dit des mots qui étaient moches.
Alors tu penses que ça a l'air bien maintenant ?
J'ai toujours pensé qu'ils avaient l'air bien.
C'est juste que je ne sais pas comment admirer ça.
En ce moment, penses-tu que la classe a besoin de moi ?
Nous avons besoin de toi. Donc retourne en classe.
D'accord.
Est-ce que tu pensais que je te laisserai la prendre si facilement ?
Pourquoi ne la laisses-tu pas partir ?
Parce que c'est la seule camarade de classe jolie ici.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Désolé, je suis juste en train de constater la vérité.
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que nous voulons ?
Arrête.
Vous les élèves, ne devriez-vous pas
être en train étudier quelque part ?
Qu'est-ce que vous faites tous ici ?
Qu'est-ce que vous faites à faire les imbéciles avec ce petit connard.
Qui appelez-vous un petit connard ?
Pensez-vous que nous allons avoir peur d'un homme d'âge moyen ?
Qui appelles-tu homme d'âge moyen ?
Laisse-moi te dire !
Laisse-moi te dire...
La loi stipule que vous avez atteint l'âge moyen à 35 ans. Je n'ai que 30 ans cette année.
Professeur Wu, pourquoi êtes-vous ici ?
Shan Qi me l'a dit.
Donc je suis venu pour regarder.
J'ai pensé que ce serait mieux de laisser un professeur être au courant de ça.
Pourquoi as-tu balancé ?
Vous êtes le patron de la première génération ?
Qui es-tu ?
Moi ? Dogg.
- Dogg ? - Oui, Dogg, j'étais un de vos partisans.
Dogg ?
Je m'en rappelle maintenant.
- Tu es si grand maintenant ? - Pourquoi touchez-vous sa tête ?
Sais-tu qui c'est ?
C'est notre grand patron. Il est le pire parmi les mauvais garçons.
Et il est le plus fort des plus forts. Wu Heng.
C'est arrivé si vite. Je suis confus.
Quelle est cette situation ? Quelqu'un veut expliquer ?
Chers élèves, c'est comme ceci :
J'ai aussi été jeune avant.
J'ai fondé ce gang.
Mais je n'ai pas fondé le gang dans ce but.
Je l'ai fondé pour le bénéfice de la société,
pour aider ceux qui avaient besoin d'aide.
Comme aider les grand-mères à traverser la rue et aider les grand-pères à porter des choses lourdes.
Mais ils... que diable êtes-vous en train de faire maintenant ?
Protéger le territoire ?
Puisque ça en est arrivé à ça, je dis que la meilleure chose est que le gang soit dissous.
Attends.
Ne m'appelle pas patron. C'est lui le patron.
Il dit que nous devrions être dissous, alors nous sommes dissous.
Qu'est-ce que vous faites tous ici ? N'avez-vous pas entendu l'ordre de nous dissoudre ?
Allons-y. Allons manger.
Patron, au revoir.
Vous tous feriez tous mieux de ne pas rester ici non plus.
Rentrer chez vous et faites vos devoirs. Rappelez-vous de me les remettre demain.
Ke Er.
Alors, qu'est-ce qui vous a fait venir ici pour me chercher ?
Ke E, c'est juste à propos de cette chose sur le tableau d'informations.
J'ai beaucoup à te dire.
Oh, Ke Er.
La raison pour laquelle nous te cherchions n'était pas simplement à propos de la compétition.
Mais c'est aussi parce que tu fais partie de cette classe.
Mais tu ne veux pas participer à cette compétition, alors nous comprenons complètement.
Oh, non. Je veux participer à la compétition.
Je vous ai causé à tous beaucoup de problèmes.
Cette foi, laissez-moi faire quelque chose pour la classe.
D'accord.
Oui !
Je vais annoncer le résultat final de la compétition de tableaux d'information.
Le deuxième finaliste est la classe cinq.
Le finaliste est la classe deux.
Le gagnant de la première place est...
la classe un.
Oui !
Nous n'avons même pas fait top 3.
Quoi ? Qu'as-tu dit ?
Nous n'avons même pas fait top 3.
La classe 10 veut faire top 3 ?
C'est hilarant.
Vous vous souvenez que nous ne calculons les points que du top 3,
nous ne comptons pas ceux qui n'ont pas fait top 3.
Sinon, votre classe serait classée dernière.
Regardez ce que vous avez dessiné.
Un manga ? Et les connaissances et les études ?
Vous voulez gagner des prix mais n'avez même pas de révélation ? C'est tellement hilarant.
Ça suffit. Les classes qui ont emporté des prix
devraient envoyer un représentant pour venir les chercher au bureau du doyen.
Félicitations. Félicitations encore une fois.
C'est fini.
Classe 10, vous vous êtes calmés ?
Pourquoi être aussi énervés ? Vous êtes dans la classe 10.
N'est-ce pas normal de perdre contre nous ?
Nous gagnerons.
Qu'as-tu dit ?
Je te le dis, nous vous battrons, vous, la classe 1 au moins une fois ce semestre.
Continue de rêver alors.
Ça suffit. Ne gaspille pas ton temps avec une personne aussi ridicule.
Allons-y.
Qui est ridicule ? Dis-le clairement.
Liao Dan Yi,
un jour tu comprendras à quel point tu es différent de ces gens.t
Je suis tellement énervée. Tellement énervée. Je vais vous frapper à mort.
Déléguée de classe, merci de m'avoir donné l'opportunité de dessiner le tableau quotidien.
Désolée... J'ai déçu tout le monde...
Comment ? Dans ce genre de situation, on devrait être ceux qui te remercient !
Tu as fait beaucoup d'efforts en dessinant ! C'est vraiment magnifique !
Mais cela ne nous a pas apporté de prix.
Non, ce n'est pas vrai. Tu as obtenu un prix.
Tu as gagné le prix de la meilleure artiste de la classe 10.
- Ce genre de prix existe ? - Je suis la déléguée de classe, j'ai le droit d'inventer ces choses.
Inventer ?
Et puis, il y a le prix de la plus belle artiste ! Et le prix de l'œuvre la plus créative !
Il y a un prix pour moi ? En fait, j'en voulais un.
Oui. Le prix du plus bel idole !
- Où ? - Ne sois pas modeste. Ne sois pas modeste.
Où est mon trophée ?
Je suis la déléguée de la classe 10, alors le prix d'aujourd'hui, je m'en occuperai.
Plus tard, allons dans le magasin de ce vieil homme.
Je vous inviterai tous à manger une glace !
- Victoire psychologique ? - Secrétaire d'étude !
Dans ce genre de situation, on ne peut pas utiliser les frais de la classe, alors partageons.
Arrête de rêver.
Hé, que diriez-vous de lancer Ke Er en l'air ?
Est-ce qu'on ne dépasse pas les limites ? Ce n'est pas comme si on avait gagné un prix.
Mon Dieu, non, non. On veut juste... Lancez-la en l'air !
Arrêtez ! Arrêtez !
Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
♫ Je lève ma tête d'espoir ♫
♫ La grande roue tourne, les étoiles ♫
♫ et la lune sont à tes côtés ♫
♫ Le vent erre librement avec la nuit ♫
♫ Quel nuage pleure ? ♫
♫ Je ne sais pas pour qui je me blesse ♫
♫ Mes larmes se dispersent avec la pluie ♫
♫ À cause de toi j'ai résisté ♫
♫ Le prochain bon drama d'idole ♫
♫ est toujours dans ma tête ♫
♫ Ses milliers d'histoires tournoyantes ♫
♫ n'ont pas d'audience ni de sens ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi ♫
♫ Je baisse la tête, en pensant ♫
♫ Les gouttes de rosée dégoulinent ♫
♫ Elles tombent dans l'eau du bord de la route ♫
♫ et projettent l'image de ta silhouette ♫
♫ Effacer le coin du tableau ♫
♫ La poussière ne veut jamais partir ♫
♫ Le stylo que tu as laissé tomber ♫
♫ sera toujours avec moi ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi. ♫